Pomôžte nám skvalitnením prekladu

Pravidlá a informácie pre našich používateľov, návrhy na vylepšenie portálu, vaše dojmy...
Napísať odpoveď
Používateľov profilový obrázok
Fonzi
Príspevky: 185
Dátum registrácie: Pondelok, 24. Novembra 2014, 12:19
Bydlisko: Internet
Steam ID: STEAM_0:1:55466468
Celé meno: Tomáš
Vek: 32
Pohlavie:
Kontaktovať používateľa:

Pomôžte nám skvalitnením prekladu

#1

Príspevok od používateľa Fonzi »

Ak ste narazili na nejakú chybu, preklep alebo zlý výraz, napíšte nám a my to opravíme. Ďakujeme za vašu výpomoc.
Riešim technickú správu webu, údržbu a vediem všetky herné servery.
Nepíšte mi súkromné správy ohľadne vašich problémov, na to máte tento portál a náš tím adminov.
Používateľov profilový obrázok
nyfuz
Návštevník
Návštevník
Príspevky: 14
Dátum registrácie: Sobota, 27. Februára 2016, 13:05

Re: Pomôžte nám skvalitnením prekladu

#2

Príspevok od používateľa nyfuz »

Dobrý den.
Nejsem žádný češtinář ani specialista na gramatiku, ale i přesto jsem se pobavil při procházení topicu s pravidly.
Na odkazu pravidla-t1.html je uveden bod:

• Snažte sa dodržiavať gramotnosť a s interpunkčnými znamienkami (napríklad "." ";" ":" "!" "?")

Možná si všimnete úsměvného paradoxu, že na konci (nejenom) tohoto pravidla schází první zmíněné interpunkčí znaménko "tečka".

S pozdravem
Nyfuz
Můj steam (starší foto)
Obrázok
Používateľov profilový obrázok
Fonzi
Príspevky: 185
Dátum registrácie: Pondelok, 24. Novembra 2014, 12:19
Bydlisko: Internet
Steam ID: STEAM_0:1:55466468
Celé meno: Tomáš
Vek: 32
Pohlavie:
Kontaktovať používateľa:

Re: Pomôžte nám skvalitnením prekladu

#3

Príspevok od používateľa Fonzi »

Ďakujem, dopísal som čiarku. ;)
Riešim technickú správu webu, údržbu a vediem všetky herné servery.
Nepíšte mi súkromné správy ohľadne vašich problémov, na to máte tento portál a náš tím adminov.
Napísať odpoveď